Como se arma un lío e O Rappa

Aqui galleta quer dizer biscoito. Mas bizcocho quer dizer bolo e bolo aqui se chama pastel. Com a diferença que nunca é salgado. Receber umas tortas é o mesmo que dizer que levou uns tapas e tapas, aqui, é o mesmo que pica-pica. Pica aqui nao tem nada que ver com rola, e sim é o nome que se dá à pia de lavar pratos. E tem também as famosas hóstias. Tal como em português representa aquela parada redonda e branca que o padre dá aos fiéis na missa. Mas também pode ser um soco ou uma expressao equivalente ao nosso bom e velho caralho (aqui se diz mais hóstia puta).

Estar hecho polvo é o mesmo que estar cansado (feito pó, traduçao literal). Mas se você escutar um echar un polvo já passamos à esculhambaçao. Conheço uma colega que nao entendeu a brincadeira e disse "sim!" sem nem saber o que tava respondendo. E tinha dito que sim, que daria uma com um outro colega. Estar de cachondeo é estar de brincadeira, mas estar cachondo é o mesmo que estar excitado. Agora o auge é mesmo corrida. Corrida aqui só de touros. Porque em qualquer outra conversaçao, corrida, correr e as variantes se referem a orgasmo. Hmmm...esto si que me gusta un mogollón. E ainda tem gente que pensa que todo problema se resumia apenas à palabra embarazo...

****

Ontem foi dia de show. Eu nem ia, mas no final acabei cedendo à publicidade dos brazucas que trabalham comigo: fui ver o show d´O Rappa. Tinha entradas para Jose também mas ele tinha que trabalhar hoje super cedo e nao pode ir. Fazer o quê? Pois pegar minha bicicleta, tomar umas cervejinhas com ele e uns amigos e ir tirando para o show sozinha mesmo porque afinal nao nascemos grudados. E confesso: valeu muito a pena. A discoteca nao estava à tope de gente e isso foi bom porque assim todo mundo cantou e dançou sem atropelos. Acabei ficando na área vip com a Valéria e o churri dela, o Ivan. Ganhei umas cervejas, un porro e ainda acabei indo parar no camarim para tirar foto com o Falcao. Juro que nao queria, sei que deve ser um saco ter que tocar e depois, já cansadaço, ter que receber todo mundo de bom humor e sorrir para quinhentos flashs. Mas acabei indo com a Valéria e ela quis tirar uma foto do cantor com a neguinha. Até que ficou bacaninha, viu?

Voltei pra casa quase 3 da manha mais louca que o Giraia e pensando que quando rolar outros shows de grupos brasileiros aqui nao posso perder. Porque sinto que vai valer a pena. De novo.

San Jordi, uma TV e um sofá-cama

Dia 23 de abril, aqui na Espanha, se comemora o dia de San Jordi (nosso bom e velho Sao Jorge). E a tradiçao manda que os homens dêem rosas para as mulheres e estas dao de presente para os homens um livro. Genial! Barcelona estava toda florida, as ruas cheias de bancas de vendas de flores e de livros. O bom é que muitas tendas vendiam livros com até 30% de desconto. O evento é tao típico que em todas as praças havia algum grupo tocando, os velhinhos dançavam a Sardana, algumas avenidas foram fechadas para os carros para que os pedestres pudessem passear com tranquilidade. Parecia feriado, mas nao era.

Dia 23 de abril foi também aniversário do meu irmao, Luis. Tentei falar com ele pelo celular mas nao rolou. Esse foi o primeiro aniversário que passamos longe um do outro. Mas nossos coraçoes seguem aí, juntinhos. Desde aqui mandei minhas melhores energias positivas para que ele brilhe nos próximos dias desse novo ano para ele.

E foi dia 23 de abril que eu ganhei mais dois presentes: o Beto me disse que ia jogar dar algumas coisas da casa dele, como uns colchoes que têm sobrando, um sofá...Quando ele disse "sofá" meus olhos já se arregalaram. Carmelo, Cillian e eu já tínhamos comentado de comprar um sofá para nossa sala já que nao temos. E de repente o Beto me solta essa. No fim das contas nao era um sofá, e sim um sofá-cama, que é muuuito melhor para o caso de termos algum convidado que bebe demais e nao quer voltar para casa. Agora só falta arrumar o carreto. A noite o Rafa, meu chefe do bar onde trabalho de RP, quando cheguei para trabalhar me perguntou: "Foi você que me pediu uma televisao, nao foi?". E eu: "Nao, por quê?". E ele: "Ah, porque você tinha comentado que nao tinha televisao no seu quarto e eu tenho uma sobrando que usava aqui no bar antes de mudar para as teles de plasma. Você quer?". Nao preciso nem dizer que aceitei na hora. Amanha vou lá buscar. Se todas as maneiras, mesmo que nao possa usá-la no quarto (porque ainda tenho que ver se a antena chega até lá), Joselito vai se mudar logo e nao tem televisao. Também pensei que pode ser útil para o meu querido.

No mais, tudo foram definitivamente flores. A semana foi ótima, com um tempo maravilhoso de sol e calor (consegui sair de vestido!!), mas ontem já deu uma esfriada. Hoje o sol já brilha forte e logo mais o trabalho me espera. Lá vou eu.

Comilança e bebedeira até às 4h

E idéia nao era essa, afinal estava por casa o filhinho do Carmelo, Silvan, de só um aninho, e eu nao queria perturbar muito o sono do pequeno. Mas aí cerveja vai, caipirinha vem, porro também e quando fechei a porta para as últimas convidadas já eram 4 da manha. Joselito já tinha ido dormir um pouco antes, havia trabalhado o dia todo, mas me recebeu com beijos e abraços e desejos de uma noite tranquila.

A feijoada atrasou. Passei o dia todo agoniada, achando que nao ia dar tempo mas no final deu tudo mais que certo. A comida ficou deliciosa, nao vieram todos os meus convidados mas foi até melhor, assim pude dar atençao a todos. A caipirinha também foi sucesso, pena que só comprei uma garrafa (se tivesse comprado mais, tínhamos tomado igual). Ganhei da Silvia uma pulseira, da Grazi um monedeiro de Granadá e um livro. E claro, já havia ganhado a noite. A Jacira fumou um e acabou sovada na cama de convidados que temos na sala. Olimpia e Francesca foram as primeiras em chegar e acabei ficando mais tempo com elas também (que sao umas fofas!). Ai, que noite...

...E no dia seguinte me tocava limpar tudo. Quando levantei pela primeira vez da cama, a 1 da tarde, a Silvia já tinha limpado a sala e eu só tive que lavar os pratos. Moleza. Voltei pra cama, Joselito ainda tava manhoso, demos uma e dormimos de novo. Até as 6 da tarde. Resolvi que já tínhamos passado tempo demais em casa e propus irmos ao cinema. Vimos "Control", achei muito bacana. Recomendo.

Voltamos para casa e ele dormiu aqui de novo. No dia seguinte começaram a acontecer coisas esquisitas. Primeiro me enrosquei com um disco duro móvel que o Carmelo tem, onde guarda tooodas as suas coisas, e o quebrei. Já me sentia suficientemente mal por isso (ainda vou tentar arrumar, salvar os dados...). Depois que Jose se foi, a Silvia e ele começaram a discutir feio, mas muuuito feio. Resultado: discussoes pesadas ontem e hoje. Nao sabia que uma briga podia me afetar tanto. Sentia as maos tremendo, o corpo, uma angustia. Espero que hoje a paz volte a reinar por essas bandas...

Feliz Aniversário pra mim!!!

Como é que eu posso explicar isso? Em 28 anos sobre a face dessa Terra nao me lembro, juro mesmo, de um aniversário tao bacana como este. Foi ontem, 19, mas a festa continua hoje, sim senhor. Digamos que comecei a disfrutar dele já na noite de sábado. Ganhei um MP4 lindo de Joselito antes de ir trabalhar. Trabalhei super animada e na saída ainda fui tomar uma copa com a fofa da Tuany. Domingo fui almoçar com meu querido e depois...bem, com a cerveja e o vinho do almoço, mais o nosso fogo da paixao, nao deu outra: nos trancamos na base e demos uma em um trixi. Confesso que é interessante, mas causa efeitos secundários. Estou com alguns roxos nas canelas e nos braços. Mas a experiência foi óóótima e temos planos de experimentar nossas posiçoes. Afinal transamos no número 4 e como sao 17 trixis, ainda temos mais 16 oportunidades de sucesso. Depois fui trabalhar na porta da Be Cool. Fora me pagarem super bem (nem imaginava que hostess pudesse ganhar assim), passei a noite com 4 seguratas do bem (um brasileiro, um italiano, um argentino e um catalao). Ficamos trocando idéia, rindo, me trouxeram bebida, bocata...Enfim, uma noite incrível para encerrar um dia estupendo.

E hoje a festa continua. Logo menos a Valéria, uma amiga baiana, vai cozinhar uma feijuca aqui em casa para a qual convidei umas 25 pessoas. Dessas, apenas 5 sao brasileiros. Os outros todos sao espanhóis e gente de outras partes do mundo que conheci aqui em Barcelona. A maioria só ouviu falar de feijoada em propaganda turística ou porque teve (ou tem) um amigo brasileiro que sempre falou muuito bem do nosso mais famoso prato típico. Enfim, tô super ansiosa para ver a reaçao deles depois de provarem. Ainda vou fazer farofa de banana e...CAIPIRINHA! Comprei uma Ypióca (infelizmente nao temos muita variedade de cachaça, ainda mais da boa, por aqui) e uns limoes e salve-se quem puder! As fotos estarao no orkut se a máquina nao se perder no meio da bagunça.

Fora tudo isso ainda recebi um mooonte de recadinhos no orkut. Claro que fico feliz de saber que essa galera toda em algum momento do dia pensou em mim e me desejou algo bom. Claro que sempre tem um ou outro que se esquece e tal. Eu também sou meio retardada com os aniversários, tenho que confessar, entao nem esquento pelo fato de alguns amigos nao terem dado sinal de vida. Certamente estavam aproveitando o domingo fazendo algo interessante com pessoas interessantes (prefiro pensar assim). Falei com meus pais mas confesso que senti falta do telefonema do meu irmao. Fiquei esperando a noite toda. Mais ou menos já sabia que ele nao ligaria porque estava viajando, mas mesmo assim, né...irmao é irmao. E como é o único que eu tenho é o mais amado também. Mas nao tem problema, nao. Ele tb deixou recadinho, sabia que ele nao ia esquecer. Daqui 3 dias será o dele e eu sim que vou ligar para dar aquele abraço, mesmo estando longe.

Meu Ano-Novo começa agora. Como sempre digo aos meus amigos, terei mais 364 dias para brilhar e ser feliz. E pode apostar que eu vou!

Bossa Nova e presente de aniversário

Ai, quem me dera todos os domingos fossem dia de Bossa Nova...Mas como nao é bem isso o que acontece, o melhor é aproveitar quando tem showzinho no Kan Kan. Dessa vez consegui levar umas amiguinhas. Atençao para a chamada: Olimpia (minha ex-compi de piso), Francesca (a italiana que vive no quarto onde eu vivia, na Aragó) e Jacira (uma pernambucana para lá de simpática). Conversamos horrores e bebemos idem. Joselito apareceu já no final com Karmelo, Marcos e Rodrigo. E para fechar tudo com chave de ouro ainda levei para casa meu melhor presente: Joselito!

E ainda bem que aproveitei este domingo porque a partir do dia 19 (meu aniversário) já me toca outra funçao. Consegui mais um trampinho: serei hostess da Be Cool, um barzinho que vai abrigar as festas brasileiras do Beto (ele tirou a festa da Bikini e agora vai fazer nesse novo bar). Vou trabalhar 8 horas direto, das 9 da noite até às 5 da manha e tô mais feliz que pinto no lixo. Primeiro porque tava louca para trabalhar mais mesmo, havia dias que nao dormia bem de angustia por passar tantos dias em casa. E segundo porque vou ganhar mais, o que vai me permitir trocar meu guarda-roupa de inverno por um de primavera-verao. Uhu! Mal vejo a hora de salir de tiendas pelo Borne para renovar meus vestidinhos e blusinhas da nova estaçao. Confesso que esse foi um dos melhores presentes de aniversário que eu poderia ter recebido. Os outros eu ainda estou por decidir: se me compro um iPod ou um micro system para meu quarto (ficar sem música assim, perto da cama, no mola mucho).

Continuando a sessao novidades, a maior dos últimos tempos: cortei o cabelo. Já estava num ponto que nao podia esperar mais. Resolvi me meter numa peluqueria, a primeira que vi pela frente. Levei a foto do meu passaporte porque queria meu cabelo igual. Bem, igualzinho nao ficou, mas ficou quase perfeito. Nem acredito que demorei tanto para passar a tesoura (se bem que nesse caso foi a máquina...nunca tinha cortado meu cabelo assim, super rápido!). Corte testado e aprovado por mim. Comentário de Joselito: "Perlita recortada! Perlita fresquita para el verano!". Esse homem nao existe...

Essa semana finalmente conheci a Sandra, a outra compi de piso de Jose, que estava no México. Confesso que esperava mais, achava que ela fosse mais simpática. Mas também os tempos nao estao dos mais fáceis: a avó da super mal no hospital, mal chegou e já tem que arrumar outra casa porque o contrato do piso vence e vai cada um para um lado e ainda tem que procurar trampo. Tudo ao mesmo tempo. Mas enfim, nao me pareceu má pessoa...catalana, né?

E para terminar: Barcelona tá bombando nos shows. Depois de Lenine, vem O Rappa, a Vanessa da Mata e em 1 de junho...tcham, tcham, tcham, tcham...Joao Gilberto!!! Se a entrada nao custar uns 100 € eu me apunto.

Águas de março

Alguém já tinha me dito que a primavera aqui é que é a estaçao da chuva...Faz quase uma semana que nao pára de chover. Hoje, felizmente e finalmente, saiu um solzinho porque tava osso. Mas nem por isso deixei de aproveitar algumas coisas.

Fui ver o último filme do Almodóvar e gostei muito. Joselito até chorou (achei tao bonitinho...). Fomos nós dois e Karmelo se convidou. Depois tomamos umas cervejas por Grácia para rematar a noite.

Também estreei a minha cama!!! Uhu! O melhor de tudo é que nao faz ruido nenhum (diferente da cama de Jose que é dessas montadas na parede, de ferro, que gemem mais que eu). De manha sai para comprar pao, fiz café, comemos juntos, fiz un bocata para ele levar pro trabalho, dei algumas frutas e acabei me sentindo como a esposa perfeita...Que estranho...Nao me irritou nada me sentir assim.

Passei quase um dia todo na casa da Valéria, uma das camareras da Bikini. Ela é baiana e como tal super engraçada. Um dia me ligou para saber o que eu tava fazendo e como a resposta foi "nada" me convidou para ir comer. Fui e confesso que passei muuuito bem. A bicha tem uma mao pra cozinha que é coisa de louco. O próximo passo é convencer a danada a fazer uma feijuca na minha casa no meu niver. Ela ainda nao topou. Mas eu tb nao desisti de seguir tentando.

Também andei lendo coisas bem interessantes. Li "A sorte está lançada", do Sartre, e achei interessante. Claro que nao deve nem chegar aos pés do original em francês, mas deu pra sentir que o cara manda bem. Aproveitando, estou lendo também um da Simone de Beauvoir, que em castellano foi traduzido como "La Mujer Rota". Incrível!!! Quase o terminei em uma tarde. Para quem nao sabe ambos foram amantes durante toda a vida e antes de vir para Barcelona li um livro que continha muitas das cartas que ambos trocaram durante quase 50 anos de relacionamento. Fica a dica.

Pelo menos um domingo por mês têm showzinho de bossa nova no bar do irmao do Marcos, o Kan Kan (lembra, Mari? O das velinhas). Domingo agora vai ter de novo. O mais engraçado: o cara que canta é venezuelano mas canta perfeitamente em português. Já o cara do violao é brasileiro, Fillipi, e manda muuuito bem também. O melhor é que é de graça. Da última vez cheguei sozinha, às 20h. Voll-Damm vai, Voll-Damm vem e quando Joselito chegou, quase às 23h, eu já tinha tomado 5. Com ele tomei mais uma e...bem, a volta pra casa teve caídas das bicicletas, claro. Jose quase atropelou um taxista (felizmente só machucou um pouco os dois joelhos). E eu na subida da casa dele deixei a bicicleta escapar (só fiquei com um roxo na coxa, e nada mais). Vamos ver qual vai ser o resultado do próximo concerto...

Pra terminar: vai ter show do Rappa dia 27 aqui. Já teve Lenine (nao fui porque achei caro) e vem também a Vanessa da Mata. Essa sim, eu faço questao de ver porque...eu sou neguinha!